Els que estan forts van fer la ruta llarga, que sortia de la platja de Riells i arribava al centre de l'Escala.
D'altra banda, la ruta curta donava la volta a l'illa del cargol, i per a nosaltres, la ruta curta va ser suficient per comprovar que això de nedar, com tot, requereix la seva pràctica i el seu temps. Al final, els nostres moments de penúria, motivats en gran part per les dificultats que imposava la tramuntana, van ser contrarestats per la nostra satisfacció en trepitjar la catifa vermella de l'arribada.
En Quim ja en tindrà una més per explicar al seu fill!
